翟云岭，山东荣成人，分别于华东政法大学（原华东政法学院）、中国政法大学与对外经济贸易大学获得法学学士、法学硕士与法学博士学位。现大连海事大学法学院二级教授、博士研究生导师、教授委员会主席，民商法学研究中心主任，大连海事大学学术委员会常务委员，历任法学院副院长、法学学术（位）委员会主席，辽宁省重点学科民商法学带头人，辽宁省级教学团队（民商法学）带头人，辽宁省法学专业带头人,入选辽宁省高等学校第一层次优秀人才支持计划。任中国民法学研究会常务理事，中国法学会国际经济法学研究会常务理事、国家社科基金项目评审专家、中国博士后科学基金会评审专家，教育部学位与研究生教育发展中心评议专家,教育部国家精品课评委，司法部国家法治与法学理论研究项目评审专家。

作为法律的实践者，翟云岭教授有十分丰富的社会实践经验。兼任辽宁省教育厅法律咨询专家委员会委员，大连市中级人民法院、大连市人民检察院等专家咨询委员会委员、包括现任在内的四个聘期20年的大连市人民政府法律顾问、先后担任大连市中山区人民政府、长海县人民政府、普兰店市人民政府、庄河市人民政府法律顾问，大连市委、大连市人民政府第六届决策咨询委员会委员，大连市委政法委员会深化司法体制和社会体制改革专家咨询组专家、大连市委政法委执法监督专家、大连市第十六届人大常委会地方立法顾问，大连市第十四届、第十五届人民代表大会代表、内务司法委员会委员、法制委员会委员等。

翟云岭教授于法律出版社等出版《物权法与债权法的制度协调与规则契合》（独著）、《分期付款买卖中买受人利益保护法律问题研究》（独著）、《合同法论——基于民法典合同编》（两人合著）等独著及主编、副主编著作13部；发表于《中国法学》等CSSCI及中文核心期刊论文120余篇；主持包括“物权法与合同法的制度协调与规则契合——以债的清偿制度为视角”、“合同变更的制度建构与规则补正研究”的国家社会科学基金项目2项以及其他省部级科研项目12项，主持“关于民商事裁判瑕疵及处理的调研”的最高人民法院2012年度审判理论重大课题和司法调研重大课题、“仲裁司法审查制度研究”的最高人民法院2019年度司法研究重大课题2项。

获辽宁省第八届社会科学优秀科研成果论文一等奖、辽宁省杰出青年法学家（中国十大青年法学家候选人）、辽宁省优秀教师等荣誉称号。

积极参与国家与地方法制建设工作。先后多次参加全国人大法工委对《合同法》、《物权法》等重要法律的论证、讨论；2007年作为最高人民法院邀请的全国八位学者之一参加了对于《合同法》司法解释的论证；2011年参加了最高人民法院对于《物权法》司法解释一的论证。

擅长合同法、物权法等领域法律事务，作为资深仲裁员，自1996年大连仲裁委员会成立以来，一直受聘为我院仲裁员，任三届计14年大连仲裁委员会委员、三届专家咨询委员会副主任。在长达25年的仲裁实践中，担任仲裁员、首席仲裁员处理了大量复杂疑难民商事纠纷案件，处理案件的理论与实务能力得到当事人与社会广泛的认同。先后获得大连市优秀仲裁员、大连市十佳仲裁员、全国优秀仲裁员等荣誉称号。

“星言星语”话仲裁

翟云岭：“质量是仲裁的生命”。